自動車まとめ速

自動車の最新情報や話題を毎日更新!

日本車の名前ってなんでほとんどが日本語らしくない名前ばかりなの?について

2016/08/07

日本車の名前ってなんでほとんどが日本語らしくない名前ばかりなの?

car_name

1: 2016/08/03(水) 07:41:12.461 ID:6bkBo9rAp

雷電とか武蔵みたいな名前にしたらいいのに

元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1470177672/

2: 2016/08/03(水) 07:42:58.158 ID:21bzAIN/a

3: 2016/08/03(水) 07:43:24.196 ID:+LuhHIvD0
なんとか丸

6: 2016/08/03(水) 07:48:18.105 ID:q0Mbqwmqa
良い軽ワゴン
ワゴンが英語か

9: 2016/08/03(水) 07:51:43.842 ID:+LuhHIvD0
>>6
カッコイインテグラ

7: 2016/08/03(水) 07:48:43.553 ID:6bkBo9rAp
いや日本語由来の車があるのはわかってるから別に列挙しなくていい
理由を聞いてるんだ

8: 2016/08/03(水) 07:51:39.638 ID:m2VZhVW30
インプレッサ→雷神丸とかの方がいいな

10: 2016/08/03(水) 07:52:52.359 ID:9kVGkJO8p
そりゃあ白人様になりたい黄猿の憧れさ
見てくれでは絶対になれないからせめて単語だけでも造語して近づこうってこと

11: 2016/08/03(水) 07:53:23.662 ID:0mkycoiJ0
千代大海とか

12: 2016/08/03(水) 07:54:25.932 ID:0aZziPCY0
だせーからだよ
時計やバイクだって大概だろ

17: 2016/08/03(水) 07:57:13.825 ID:UU7WqR2Y0
>>12
時計はブランド乱立しすぎて分からん
バイクは世界中であんな名前の付け方だから問題なし

21: 2016/08/03(水) 08:00:38.166 ID:6bkBo9rAp
>>12
ろくに話せんのに外国語みたいな名前つけてる方がださいと思うんだけど

13: 2016/08/03(水) 07:54:44.374 ID:OmjykJKiM
風籟とかな

14: 2016/08/03(水) 07:55:06.129 ID:VRyLx+Ci0
大戦時にいっぱい使っちゃったからじゃね知らんけど

15: 2016/08/03(水) 07:55:58.630 ID:lwN1bMMhr
卑弥呼とか大蛇とか我流とかが良いのか?

16: 2016/08/03(水) 07:56:23.003 ID:NSsP9xLL0
チハチリチヌチトとか?

19: 2016/08/03(水) 07:58:28.389 ID:Tb0oZEEY0
なんか特攻しそうな名前だな

18: 2016/08/03(水) 07:57:21.581 ID:0MyQcLHh0
車は外国から来たからだよ!

20: 2016/08/03(水) 07:59:45.580 ID:mS2MWTnFM
売れないからだよ
キザシだって名前が洋風だったら500万台くらい売れてたわ

22: 2016/08/03(水) 08:02:17.110 ID:zJzyGrOip
日本語特に漢字というのは表意文字といってその言葉自体に意味を持つものなんです
対してひらがなカタカナローマ字ハングル等はヒョォォン文字といってその文字自体には意味を持たないのです
日本語というのは表音文字と表意文字の複雑に絡み合った独特な言語なのです
そこでどちらも使いこなせる日本人として特定の意味を持った表意文字のである漢字を使うと
先入観や固定的なイメージを持たれてしまうのです
たとえば、疾風とネーミングした車からイメーじされるもの
シニアや女は買いづらいですね
それに比べ英単語や造語英単語でネーミングするとイメージがひろがりんぐ

25: 2016/08/03(水) 08:03:44.327 ID:264u88U70
ナンバープレートの地名と記号だけでもダサいのに
アホか

27: 2016/08/03(水) 08:06:19.152 ID:lVHafoHI0
Ninja、刀

30: 2016/08/03(水) 08:07:05.997 ID:UU7WqR2Y0
>>27
バイクなら天涯も入れてやってくれ

28: 2016/08/03(水) 08:06:31.373 ID:dq6441AHa
鈴木
軽車両一号(ワゴンR)

31: 2016/08/03(水) 08:07:09.736 ID:2zJuXbAq0
海外で売るときは「ゲイシャ」とか「テンプラ」とか「フジヤマ」にしたらいいのに

32: 2016/08/03(水) 08:07:13.702 ID:DD7FPQTR0
ショウグン、サムライ

33: 2016/08/03(水) 08:07:21.120 ID:S1ubO8ySd
日本名ウィンダム

34: 2016/08/03(水) 08:09:53.057 ID:264u88U70
逆で言うと

日本刀に、外人がサンダーブレードとか名前付けたらダサいだろ?
そういうこった

37: 2016/08/03(水) 08:24:28.297 ID:6bkBo9rAp
>>34
どや顔してるところ悪いんだけど、それ逆じゃなくね

49: 2016/08/03(水) 09:28:41.712 ID:jehcSENb0
>>37
いやあってるんじゃね

外国からきたもの(車)にさも日本オリジナルかのようにネーミングするってことだろう

38: 2016/08/03(水) 08:25:42.942 ID:x6MkoYYS0
風雅
婆娑羅
大蛇
我流

まだまだあった気がする

39: 2016/08/03(水) 08:29:06.266 ID:6bkBo9rAp
これだけ日本車が生産されてるのに日本語名つけられてる車ってやっぱわずかしかないんだな

40: 2016/08/03(水) 08:30:47.893 ID:uBBe9M550
no title

41: 2016/08/03(水) 08:32:49.344 ID:+LuhHIvD0
>>40
街の遊撃手

42: 2016/08/03(水) 08:33:01.534 ID:yszSTrFs0
光岡定期

45: 2016/08/03(水) 08:36:22.263 ID:8aiKyyX60
車だけでなく会社名なんかも海外名にしたりしてるがまあ日本人の欧米コンプのせいだろうな

47: 2016/08/03(水) 08:42:09.532 ID:UUiveycep
>>45
東京の街並みをみて社名や看板が英語だらけだから日本人は英語が第二言語として皆喋れるものだと思ってたって留学生が言ってた

46: 2016/08/03(水) 08:41:31.033 ID:oxBZRmsJd
日産に日本人みたいな名前の車何台かあるな
能登、村野、風雅、島、出伊豆、万智

50: 2016/08/03(水) 09:47:01.206 ID:ThGyxwZ+0
>>46
言われて見ればたかしに

43: 2016/08/03(水) 08:35:27.113 ID:VFrVUeMr0
ニューネクストニッポンノリモノ(笑)

記事引用元
日本車の名前ってなんでほとんどが日本語らしくない名前ばかりなの?



#2chまとめ

-未分類